%PDF-1.4
%
1 0 obj
<>>>
endobj
2 0 obj
<>stream
uuid:8a6c7795-95c6-4522-8d24-39b3936b61ff
adobe:docid:indd:805e7e42-a6ea-11de-90d5-a40bba6cdfb1
xmp.id:dc0ce8f0-292d-c94a-8660-8eae329ccb88
proof:pdf
xmp.iid:cbd0ae98-283e-e34d-bdae-7dc3fbd32a56
xmp.did:52108cdf-7847-af42-b06e-8c6c0d36de6c
adobe:docid:indd:805e7e42-a6ea-11de-90d5-a40bba6cdfb1
default
converted
from application/x-indesign to application/pdf
Adobe InDesign CC 14.0 (Windows)
/
2020-11-25T16:03:10+01:00
2020-11-25T16:03:10+01:00
2020-11-25T16:03:15+01:00
2020-11-25T16:03:15+01:00
Adobe InDesign 14.0 (Windows)
application/pdf
Adobe PDF Library 15.0
False
endstream
endobj
3 0 obj
<>
endobj
5 0 obj
</LastModified/NumberofPages 1/OriginalDocumentID/PageUIDList<0 1463>>/PageWidthList<0 595.276>>>>>>/Resources<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageC]/Properties<>/XObject<>>>/TrimBox[0.0 0.0 595.276 841.89]/Type/Page>>
endobj
6 0 obj
</LastModified/NumberofPages 1/OriginalDocumentID/PageUIDList<0 2511>>/PageWidthList<0 595.276>>>>>>/Resources<>/ExtGState<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageC/ImageI]/Properties<>/XObject<>>>/TrimBox[0.0 0.0 595.276 841.89]/Type/Page>>
endobj
16 0 obj
<>stream
/PlacedGraphic /MC0 BDC
0.5 0.4 0.5 1 k
/GS0 gs
q 1 0 0 1 43.2279 34.0155 cm
0 0 m
35.372 -34.016 l
46.538 -34.016 l
11.165 0 l
h
f
Q
q 1 0 0 1 20.5515 34.0155 cm
0 0 m
35.372 -34.016 l
46.537 -34.016 l
11.165 0 l
h
f
Q
q 1 0 0 1 0 34.0155 cm
0 0 m
0 -2.044 l
33.246 -34.016 l
44.411 -34.016 l
9.04 0 l
h
f
Q
q 1 0 0 1 0 10.1638 cm
0 0 m
10.569 -10.164 l
21.734 -10.164 l
0 10.737 l
h
f
Q
q
0 0 595.275 34.016 re
W n
q 1 0 0 1 -47.4803 34.0158 cm
0 0 m
49.105 -47.223 l
60.271 -47.223 l
11.165 0 l
h
f
Q
Q
q 1 0 0 1 65.9061 34.0155 cm
0 0 m
35.371 -34.016 l
46.537 -34.016 l
11.165 0 l
h
f
Q
q 1 0 0 1 88.5825 34.0155 cm
0 0 m
35.372 -34.016 l
46.538 -34.016 l
11.165 0 l
h
f
Q
q 1 0 0 1 111.2598 34.0155 cm
0 0 m
35.372 -34.016 l
46.537 -34.016 l
11.165 0 l
h
f
Q
q 1 0 0 1 133.9371 34.0155 cm
0 0 m
35.372 -34.016 l
46.537 -34.016 l
11.165 0 l
h
f
Q
q 1 0 0 1 156.6144 34.0155 cm
0 0 m
35.372 -34.016 l
46.537 -34.016 l
11.165 0 l
h
f
Q
q 1 0 0 1 179.2917 34.0155 cm
0 0 m
35.372 -34.016 l
46.537 -34.016 l
11.165 0 l
h
f
Q
q 1 0 0 1 201.969 34.0155 cm
0 0 m
35.372 -34.016 l
46.537 -34.016 l
11.165 0 l
h
f
Q
q 1 0 0 1 224.6454 34.0155 cm
0 0 m
35.372 -34.016 l
46.537 -34.016 l
11.166 0 l
h
f
Q
q 1 0 0 1 247.3227 34.0155 cm
0 0 m
35.372 -34.016 l
46.538 -34.016 l
11.165 0 l
h
f
Q
q 1 0 0 1 270 34.0155 cm
0 0 m
35.372 -34.016 l
46.537 -34.016 l
11.165 0 l
h
f
Q
q 1 0 0 1 292.6773 34.0155 cm
0 0 m
35.372 -34.016 l
46.538 -34.016 l
11.165 0 l
h
f
Q
q 1 0 0 1 315.3546 34.0155 cm
0 0 m
35.372 -34.016 l
46.537 -34.016 l
11.165 0 l
h
f
Q
q 1 0 0 1 338.031 34.0155 cm
0 0 m
35.372 -34.016 l
46.538 -34.016 l
11.166 0 l
h
f
Q
q 1 0 0 1 360.7092 34.0155 cm
0 0 m
35.372 -34.016 l
46.537 -34.016 l
11.164 0 l
h
f
Q
q 1 0 0 1 383.3856 34.0155 cm
0 0 m
35.372 -34.016 l
46.538 -34.016 l
11.165 0 l
h
f
Q
q 1 0 0 1 406.0629 34.0155 cm
0 0 m
35.372 -34.016 l
46.538 -34.016 l
11.165 0 l
h
f
Q
q 1 0 0 1 428.7402 34.0155 cm
0 0 m
35.372 -34.016 l
46.537 -34.016 l
11.165 0 l
h
f
Q
q 1 0 0 1 451.4175 34.0155 cm
0 0 m
35.372 -34.016 l
46.537 -34.016 l
11.164 0 l
h
f
Q
q 1 0 0 1 474.0948 34.0155 cm
0 0 m
35.372 -34.016 l
46.537 -34.016 l
11.165 0 l
h
f
Q
q 1 0 0 1 496.7712 34.0155 cm
0 0 m
35.372 -34.016 l
46.538 -34.016 l
11.165 0 l
h
f
Q
q 1 0 0 1 519.4485 34.0155 cm
0 0 m
35.372 -34.016 l
46.538 -34.016 l
11.166 0 l
h
f
Q
q 1 0 0 1 542.1258 34.0155 cm
0 0 m
35.372 -34.016 l
46.538 -34.016 l
11.165 0 l
h
f
Q
q 1 0 0 1 564.8031 34.0155 cm
0 0 m
30.472 -29.304 l
30.472 -18.567 l
11.165 0 l
h
f
Q
q 1 0 0 1 587.4804 34.0155 cm
0 0 m
7.795 -7.496 l
7.795 0 l
h
f
Q
EMC
BT
0 0 0 1 k
/GS1 gs
/T1_0 1 Tf
18 0 0 18 46.7717 794.1334 Tm
(MODEL 8615 )Tj
ET
0 0.18 0.6 0 k
/GS0 gs
56.693 487.892 155.181 -13.792 re
211.874 487.892 147.417 -13.792 re
56.693 460.308 155.181 -13.792 re
211.874 460.308 147.417 -13.792 re
56.693 432.724 155.181 -13.792 re
211.874 432.724 147.417 -13.792 re
56.693 405.14 155.181 -13.792 re
211.874 405.14 147.417 -13.792 re
56.693 377.556 155.181 -13.792 re
211.874 377.556 147.417 -13.792 re
56.693 349.972 155.181 -13.792 re
211.874 349.972 147.417 -13.792 re
56.693 322.388 155.181 -13.792 re
211.874 322.388 147.417 -13.792 re
56.693 294.805 155.181 -13.792 re
211.874 294.805 147.417 -13.792 re
56.693 267.221 155.181 -13.792 re
211.874 267.221 147.417 -13.792 re
56.693 239.637 155.181 -13.792 re
211.874 239.637 147.417 -13.792 re
56.693 212.053 155.181 -15.505 re
211.874 212.053 147.417 -15.505 re
f
0 0 0 0 k
56.693 474.1 155.181 -13.792 re
211.874 474.1 147.417 -13.792 re
f
BT
0 0 0 1 k
/T1_1 1 Tf
0.028 Tw 8 0 0 8 60.6929 478.1004 Tm
[(T)37 (ype of application)]TJ
/T1_2 1 Tf
0.025 Tw 19.398 0 Td
(RTG, RMG)Tj
/T1_1 1 Tf
0.028 Tw -19.398 -1.724 Td
[(T)37 (ype of lifting system)]TJ
/T1_2 1 Tf
0.025 Tw 19.398 0 Td
(Four twistlocks or four grapple legs)Tj
/T1_1 1 Tf
0.028 Tw -19.398 -1.724 Td
[(T)37 (ype of stacking)]TJ
/T1_2 1 Tf
0.025 Tw 19.398 0 Td
(Normal and block stacking)Tj
/T1_1 1 Tf
0.028 Tw -19.398 -1.724 Td
(Spreader weight \(TW\))Tj
/T1_2 1 Tf
0.025 Tw 19.398 0 Td
(12 300 kgs without extra equipment)Tj
/T1_1 1 Tf
0.028 Tw -19.398 -1.724 Td
(Lifting capacity \(SWL\), spreader)Tj
/T1_2 1 Tf
0.025 Tw 19.398 0 Td
(41 tonnes \261 10 % eccentric load)Tj
/T1_1 1 Tf
0.028 Tw -19.398 -1.724 Td
(Lifting capacity \(SWL\), piggy back)Tj
/T1_2 1 Tf
0.025 Tw 19.398 0 Td
(41 tonnes \261 10 % eccentric load)Tj
/T1_1 1 Tf
0.028 Tw -19.398 -1.724 Td
(Lifting capacity \(SWL\), lifting eyes)Tj
/T1_2 1 Tf
-0.025 Tc 0.025 Tw 19.398 0 Td
(4 x 11,5 tonnes)Tj
/T1_1 1 Tf
0 Tc 0 Tw -19.398 -1.724 Td
[(T)55 (wistlock)]TJ
/T1_2 1 Tf
0.025 Tw 19.398 0 Td
(ISO pendular 20 mm)Tj
/T1_1 1 Tf
0.028 Tw -19.398 -1.724 Td
[(T)55 (elescopic positions)]TJ
/T1_2 1 Tf
0.025 Tw 19.398 0 Td
(20, 30, 40 and 45ft, B7)Tj
/T1_1 1 Tf
0.028 Tw -19.398 -1.724 Td
[(T)55 (elescoping speed from 20-40ft)]TJ
/T1_2 1 Tf
0.025 Tw 19.398 0 Td
(< 25 sec.*)Tj
/T1_1 1 Tf
0.028 Tw -19.398 -1.724 Td
[(T)55 (elescoping speed from 20-45ft)]TJ
/T1_2 1 Tf
0 Tw 19.398 0 Td
(< )Tj
/CS0 cs 1 scn
0.025 Tw 0.875 0 Td
(32 sec)Tj
0 0 0 1 k
0 Tw (.*)Tj
/T1_1 1 Tf
0.028 Tw -20.273 -1.724 Td
(Leg clamping distance, min / max)Tj
/T1_2 1 Tf
0 Tw 19.398 0 Td
(1,766 )Tj
0.025 Tw 2.525 0 Td
(\261 60)Tj
( mm / 3,195 )Tj
(\261 60 )Tj
0 Tw (mm)Tj
/T1_1 1 Tf
0.028 Tw -21.923 -1.724 Td
(Leg centre distance)Tj
/T1_2 1 Tf
0.025 Tw 19.398 0 Td
(4,876 mm)Tj
/T1_1 1 Tf
0.028 Tw -19.398 -1.724 Td
(Leg, down time / Leg, up time)Tj
/T1_2 1 Tf
0.025 Tw 19.398 0 Td
(< 29 sec.* / < 25 sec.*)Tj
/T1_1 1 Tf
0.028 Tw -19.398 -1.724 Td
(Hydraulics, operating pressure up to )Tj
/T1_2 1 Tf
0.025 Tw 19.398 0 Td
(140 bar)Tj
/T1_1 1 Tf
0.028 Tw -19.398 -1.724 Td
(Hydraulics, flow / tank volume)Tj
/T1_2 1 Tf
0.025 Tw 19.398 0 Td
(46 L/min \(2x23\) / 90 L)Tj
/T1_1 1 Tf
0.028 Tw -19.398 -1.724 Td
(Power supply)Tj
/T1_2 1 Tf
0.025 Tw 19.398 0 Td
[(400 V)55 (AC/50 Hz)]TJ
/T1_1 1 Tf
0.028 Tw -19.398 -1.724 Td
(Electrical motors)Tj
/T1_2 1 Tf
0.025 Tw 19.398 0 Td
(2 x 4 kW)Tj
/T1_1 1 Tf
0.028 Tw -19.398 -1.724 Td
(Electric - control voltage)Tj
/T1_2 1 Tf
0.025 Tw 19.398 0 Td
(24 VDC)Tj
/T1_1 1 Tf
0 Tw -19.398 -1.724 Td
(Colour)Tj
/T1_2 1 Tf
0.025 Tw 19.398 0 Td
(Signal yellow RAL 1003 )Tj
/T1_1 1 Tf
0.028 Tw -19.398 -1.831 Td
(Paint thickness)Tj
/T1_2 1 Tf
0.025 Tw 19.398 0 Td
(220 \265)Tj
/GS1 gs
0 Tw 7 0 0 7 56.6929 160.7588 Tm
(All speci\037cations are subject to change without notice. A list of opt\
ions enables you to adapt the product )Tj
0 -1.2 Td
(more precisely to your needs and further information is available on req\
uest. )Tj
ET
q
418.235 312.645 113.135 113.135 re
W n
q
/GS0 gs
115.1999974 0 0 114.8399974 417.1873958 311.9967799 cm
/Im0 Do
Q
Q
0 0 0 1 K
0.25 w 4 M
418.235 312.645 113.136 113.136 re
S
q
418.495 177.999 113.135 113.135 re
W n
q
/GS0 gs
115.2000149 0 0 115.2900098 417.4687481 176.934353 cm
/Im1 Do
Q
Q
418.495 177.999 113.136 113.136 re
S
BT
7 0 0 7 418.1102 439.6879 Tm
(8615.)Tj
0.037 -19.438 Td
(Hydraulic power pack.)Tj
0 -19.235 Td
(Grapple leg foot, European standard.)Tj
6 0 0 6 287.5233 187.7032 Tm
(* Calculated speed at 20\260 C)Tj
ET
q
418.235 448.708 113.135 113.136 re
W n
q
/GS0 gs
115.4976573 0 0 115.3013086 417.1003071 447.7032695 cm
/Im2 Do
Q
Q
/GS0 gs
418.235 448.708 113.136 113.136 re
S
q
144.1727894 0 0 206.6687953 404.1183167 572.8587926 cm
/Im3 Do
Q
q
52.722 655.788 311.899 123.031 re
W n
q
311.8998922 0 0 123.031058 52.7220154 655.7877897 cm
/Im4 Do
Q
Q
q
52.722 524.287 311.899 125.127 re
W n
q
311.8998922 0 0 125.1266872 52.7220154 524.2871312 cm
/Im5 Do
Q
Q
0 0 0 0 k
475.2 586.431 15.477 3.26 re
f
BT
0 0 0 1 k
/GS1 gs
/TT0 1 Tf
3.5 0 0 3.5 475.2 586.7792 Tm
(1766 )Tj
/GS0 gs
(\26160)Tj
/GS1 gs
4 0 0 4 489.7725 586.7792 Tm
( )Tj
ET
0 0 0 0 k
/GS0 gs
475.2 579.628 15.477 3.26 re
f
BT
0 0 0 1 k
/GS1 gs
3.5 0 0 3.5 475.2 579.9761 Tm
(3195 )Tj
/GS0 gs
(\26160)Tj
/GS1 gs
4 0 0 4 489.7725 579.9761 Tm
( )Tj
ET
56.693 489.685 303.307 21.26 re
f
BT
0 0 0 0 k
/GS0 gs
/T1_1 1 Tf
10 0 0 10 61.6535 495.8387 Tm
[(TECHNICAL SPECIFICA)55.1 (TIONS)]TJ
0 0 0 1 k
/GS1 gs
/T1_0 1 Tf
8 0 0 8 56.6929 114.6805 Tm
(HEAD QUARTER AND PRODUCTION)Tj
0 -1.375 Td
(ELME Spreader AB)Tj
/T1_2 1 Tf
7.5 0 0 7.5 56.6929 93.6805 Tm
(Phone)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
4.8 0 Td
(+46 476 558 00)Tj
2.384 Tw -4.8 -1.333 Td
(Email)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
(sales@elme.com)Tj
1.272 Tw 0 -1.333 Td
[(W)55 (ebsite)]TJ
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
[(www)55 (.elme.com)]TJ
/T1_0 1 Tf
0 Tw 8 0 0 8 244.4882 114.6805 Tm
[(SALES AND SP)55.1 (ARE P)54.9 (ARTS)]TJ
0 -1.375 Td
[(ELME Spreader T)55 (rading \(Shanghai\) Co., Ltd)]TJ
/T1_2 1 Tf
7.5 0 0 7.5 244.4882 93.6805 Tm
(Phone)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
4.8 0 Td
(+86 21 5169 8922)Tj
2.384 Tw -4.8 -1.333 Td
(Email)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
(sales.cn@elme.com)Tj
/T1_0 1 Tf
0 Tw 8 0 0 8 434.4094 114.6804 Tm
[(SP)55 (ARE P)55 (ARTS)]TJ
0 -1.375 Td
(ELME Americas Inc.)Tj
/T1_2 1 Tf
7.5 0 0 7.5 434.4094 93.6804 Tm
(Phone)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
4.8 0 Td
(+1 731 588 02 20)Tj
2.384 Tw -4.8 -1.333 Td
(Email)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
(sales.us@elme.com)Tj
ET
/PlacedPDF /MC1 BDC
0 0.3 1 0 k
/GS0 gs
405.355 0 129.26 61.228 re
f
0 0 0 1 k
q 1 0 0 1 425.2319 28.5422 cm
0 0 m
12.348 0 l
12.348 4.961 l
0.037 4.961 l
0.037 7.46 l
13.131 7.46 l
13.131 12.571 l
-7.983 12.571 l
-7.946 -7.61 l
13.168 -7.61 l
13.168 -2.425 l
0 -2.425 l
h
f
Q
q 1 0 0 1 448.6588 41.1131 cm
0 0 m
-7.61 0 l
-7.61 -20.107 l
12.273 -20.107 l
12.273 -14.548 l
0 -14.548 l
h
f
Q
q 1 0 0 1 477.2336 29.4738 cm
0 0 m
-3.133 11.639 l
-14.399 11.639 l
-14.325 -8.505 l
-7.05 -8.505 l
-7.05 4.85 l
-2.871 -8.467 l
2.985 -8.467 l
7.126 4.999 l
7.126 -8.505 l
14.475 -8.505 l
14.475 11.677 l
3.023 11.677 l
h
f
Q
q 1 0 0 1 503.0467 26.0803 cm
0 0 m
0 2.424 l
12.576 2.424 l
12.576 7.385 l
0.038 7.385 l
0.038 9.885 l
13.375 9.885 l
13.375 14.996 l
-8.131 14.996 l
-8.092 -5.186 l
13.413 -5.186 l
13.413 0 l
h
f
Q
q
405.355 0 129.26 61.228 re
W n
q 1 0 0 1 417.5591 12.0553 cm
0 0 m
0.327 -0.505 0.716 -0.747 1.323 -0.747 c
1.976 -0.747 2.459 -0.366 2.459 0.311 c
2.459 1.806 -0.28 0.989 -0.28 2.848 c
-0.28 3.821 0.482 4.357 1.393 4.357 c
1.922 4.357 2.451 4.109 2.801 3.72 c
2.506 3.362 l
2.171 3.658 1.86 3.876 1.393 3.876 c
0.77 3.876 0.249 3.556 0.249 2.88 c
0.249 1.549 2.988 2.249 2.988 0.358 c
2.988 -0.614 2.257 -1.229 1.315 -1.229 c
0.591 -1.229 0 -0.934 -0.373 -0.295 c
h
f
Q
q 1 0 0 1 424.4142 13.9463 cm
0 0 m
-1.385 -3.089 l
-1.401 -3.089 l
-3.136 0.91 l
-2.692 1.004 l
-1.393 -1.976 l
0.016 1.004 l
1.471 -1.976 l
2.794 1.004 l
3.229 0.91 l
1.478 -3.089 l
1.463 -3.089 l
h
f
Q
q 1 0 0 1 431.1604 14.1563 cm
0 0 m
-0.179 0.195 -0.475 0.343 -0.833 0.343 c
-1.751 0.343 -2.42 -0.334 -2.42 -1.213 c
-2.42 -1.315 -2.412 -1.431 -2.389 -1.533 c
h
-2.265 -1.937 m
-2.109 -2.295 -1.603 -2.848 -0.879 -2.848 c
-0.311 -2.848 0.179 -2.552 0.599 -2.202 c
0.599 -2.746 l
0.257 -3.089 -0.366 -3.299 -0.848 -3.299 c
-2.054 -3.299 -2.871 -2.389 -2.871 -1.206 c
-2.871 -0.024 -2 0.794 -0.833 0.794 c
-0.117 0.794 0.475 0.335 0.708 -0.116 c
h
f
Q
q 1 0 0 1 434.8795 14.4994 cm
0 0 m
-0.926 0 -1.548 -0.802 -1.548 -1.58 c
-1.548 -2.491 -0.926 -3.191 0.015 -3.191 c
0.887 -3.191 1.587 -2.451 1.587 -1.603 c
1.587 -0.591 0.856 0 0 0 c
1.587 1.992 m
2.039 2.085 l
2.039 -3.549 l
1.587 -3.642 l
1.587 -2.895 l
1.572 -2.895 l
1.276 -3.284 0.677 -3.642 0.039 -3.642 c
-1.097 -3.642 -2 -2.81 -2 -1.58 c
-2 -0.436 -1.105 0.451 0.023 0.451 c
0.661 0.451 1.19 0.116 1.572 -0.32 c
1.587 -0.32 l
h
f
Q
q 1 0 0 1 438.6374 10.8572 cm
0 0 m
0 3.999 l
0.451 4.093 l
0.451 0.094 l
h
0.545 5.322 m
0.187 4.918 l
-0.171 5.322 l
0.187 5.727 l
h
f
Q
q 1 0 0 1 440.8237 11.7366 cm
0 0 m
0.296 -0.28 0.56 -0.429 0.98 -0.429 c
1.44 -0.429 1.821 -0.187 1.821 0.295 c
1.821 1.276 -0.241 0.708 -0.241 2.077 c
-0.241 2.794 0.381 3.214 1.051 3.214 c
1.525 3.214 1.844 3.02 2.218 2.754 c
1.961 2.396 l
1.689 2.599 1.385 2.763 1.027 2.763 c
0.584 2.763 0.21 2.544 0.21 2.101 c
0.21 1.12 2.272 1.766 2.272 0.319 c
2.272 -0.498 1.642 -0.879 0.879 -0.879 c
0.397 -0.879 -0.039 -0.646 -0.342 -0.288 c
h
f
Q
q 1 0 0 1 444.4183 10.8881 cm
0 0 m
0 5.604 l
0.451 5.696 l
0.451 3.494 l
0.467 3.494 l
0.677 3.845 1.121 4.062 1.596 4.062 c
2.35 4.062 3.05 3.767 3.05 2.685 c
3.05 0.063 l
2.599 0 l
2.599 2.786 l
2.599 3.354 2.233 3.657 1.611 3.657 c
1.183 3.657 0.451 3.346 0.451 2.591 c
0.451 0.063 l
h
f
Q
q 1 0 0 1 451.7167 12.0553 cm
0 0 m
0.327 -0.505 0.716 -0.747 1.323 -0.747 c
1.977 -0.747 2.459 -0.366 2.459 0.311 c
2.459 1.806 -0.28 0.989 -0.28 2.848 c
-0.28 3.821 0.482 4.357 1.393 4.357 c
1.922 4.357 2.451 4.109 2.802 3.72 c
2.506 3.362 l
2.171 3.658 1.86 3.876 1.393 3.876 c
0.77 3.876 0.249 3.556 0.249 2.88 c
0.249 1.549 2.988 2.249 2.988 0.358 c
2.988 -0.614 2.257 -1.229 1.315 -1.229 c
0.591 -1.229 0 -0.934 -0.373 -0.295 c
h
f
Q
q 1 0 0 1 458.0896 11.3081 cm
0 0 m
0.926 0 1.548 0.803 1.548 1.581 c
1.548 2.491 0.926 3.191 -0.016 3.191 c
-0.887 3.191 -1.587 2.451 -1.587 1.603 c
-1.587 0.591 -0.856 0 0 0 c
-1.587 -1.696 m
-2.039 -1.79 l
-2.039 3.549 l
-1.587 3.642 l
-1.587 2.739 l
-1.572 2.739 l
-1.276 3.284 -0.677 3.642 -0.039 3.642 c
1.097 3.642 2 2.685 2 1.581 c
2 0.436 1.105 -0.451 -0.024 -0.451 c
-0.661 -0.451 -1.206 -0.187 -1.572 0.273 c
-1.587 0.273 l
h
f
Q
q 1 0 0 1 461.8321 14.0785 cm
0 0 m
0.015 0 l
0.295 0.67 0.739 0.872 1.463 0.872 c
1.269 0.412 l
1.222 0.421 1.151 0.421 1.09 0.421 c
0.599 0.421 0 -0.187 0 -1.167 c
0 -3.128 l
-0.451 -3.221 l
-0.451 0.778 l
0 0.872 l
h
f
Q
q 1 0 0 1 466.8041 14.1563 cm
0 0 m
-0.179 0.195 -0.475 0.343 -0.832 0.343 c
-1.751 0.343 -2.42 -0.334 -2.42 -1.213 c
-2.42 -1.315 -2.412 -1.431 -2.389 -1.533 c
h
-2.265 -1.937 m
-2.109 -2.295 -1.603 -2.848 -0.879 -2.848 c
-0.311 -2.848 0.179 -2.552 0.599 -2.202 c
0.599 -2.746 l
0.257 -3.089 -0.366 -3.299 -0.848 -3.299 c
-2.054 -3.299 -2.871 -2.389 -2.871 -1.206 c
-2.871 -0.024 -2 0.794 -0.832 0.794 c
-0.117 0.794 0.475 0.335 0.708 -0.116 c
h
f
Q
q 1 0 0 1 469.9082 11.3081 cm
0 0 m
0.552 0 0.942 0.412 0.942 0.966 c
0.942 1.541 0.545 1.938 -0.015 1.938 c
-0.614 1.938 -1.066 1.533 -1.066 0.911 c
-1.066 0.335 -0.521 0 0 0 c
-0.965 3.409 m
-0.607 3.557 -0.218 3.642 0.171 3.642 c
0.778 3.642 1.393 3.324 1.393 2.654 c
1.393 -0.357 l
0.942 -0.451 l
0.942 0.039 l
0.926 0.039 l
0.77 -0.249 0.428 -0.451 -0.031 -0.451 c
-0.832 -0.451 -1.517 0.063 -1.517 0.911 c
-1.517 1.775 -0.949 2.39 -0.085 2.39 c
0.304 2.39 0.678 2.171 0.942 1.938 c
0.942 2.592 l
0.942 2.918 0.545 3.191 0.024 3.191 c
-0.35 3.191 -0.77 2.996 -1.112 2.879 c
h
f
Q
q 1 0 0 1 474.6002 14.4994 cm
0 0 m
-0.926 0 -1.549 -0.802 -1.549 -1.58 c
-1.549 -2.491 -0.926 -3.191 0.016 -3.191 c
0.887 -3.191 1.587 -2.451 1.587 -1.603 c
1.587 -0.591 0.856 0 0 0 c
1.587 1.992 m
2.039 2.085 l
2.039 -3.549 l
1.587 -3.642 l
1.587 -2.895 l
1.572 -2.895 l
1.276 -3.284 0.677 -3.642 0.039 -3.642 c
-1.097 -3.642 -2 -2.81 -2 -1.58 c
-2 -0.436 -1.104 0.451 0.024 0.451 c
0.662 0.451 1.19 0.116 1.572 -0.32 c
1.587 -0.32 l
h
f
Q
q 1 0 0 1 480.7698 14.1563 cm
0 0 m
-0.178 0.195 -0.474 0.343 -0.832 0.343 c
-1.75 0.343 -2.42 -0.334 -2.42 -1.213 c
-2.42 -1.315 -2.412 -1.431 -2.389 -1.533 c
h
-2.264 -1.937 m
-2.109 -2.295 -1.602 -2.848 -0.879 -2.848 c
-0.31 -2.848 0.18 -2.552 0.6 -2.202 c
0.6 -2.746 l
0.258 -3.089 -0.366 -3.299 -0.848 -3.299 c
-2.054 -3.299 -2.871 -2.389 -2.871 -1.206 c
-2.871 -0.024 -2 0.794 -0.832 0.794 c
-0.116 0.794 0.475 0.335 0.709 -0.116 c
h
f
Q
q 1 0 0 1 483.0967 14.0785 cm
0 0 m
0.016 0 l
0.295 0.67 0.739 0.872 1.463 0.872 c
1.269 0.412 l
1.222 0.421 1.151 0.421 1.09 0.421 c
0.599 0.421 0 -0.187 0 -1.167 c
0 -3.128 l
-0.452 -3.221 l
-0.452 0.778 l
0 0.872 l
h
f
Q
q 1 0 0 1 488.2239 12.0553 cm
0 0 m
0.327 -0.505 0.716 -0.747 1.323 -0.747 c
1.976 -0.747 2.459 -0.366 2.459 0.311 c
2.459 1.806 -0.28 0.989 -0.28 2.848 c
-0.28 3.821 0.483 4.357 1.393 4.357 c
1.922 4.357 2.451 4.109 2.801 3.72 c
2.506 3.362 l
2.171 3.658 1.86 3.876 1.393 3.876 c
0.77 3.876 0.249 3.556 0.249 2.88 c
0.249 1.549 2.988 2.249 2.988 0.358 c
2.988 -0.614 2.256 -1.229 1.315 -1.229 c
0.591 -1.229 0 -0.934 -0.373 -0.295 c
h
f
Q
q 1 0 0 1 491.913 14.8566 cm
0 0 m
0.443 0.094 l
2.007 -2.754 l
3.377 0.094 l
3.828 0 l
1.221 -5.338 l
0.786 -5.244 l
1.751 -3.229 l
h
f
Q
q 1 0 0 1 496.6511 11.7366 cm
0 0 m
0.295 -0.28 0.56 -0.429 0.981 -0.429 c
1.439 -0.429 1.821 -0.187 1.821 0.295 c
1.821 1.276 -0.241 0.708 -0.241 2.077 c
-0.241 2.794 0.382 3.214 1.05 3.214 c
1.525 3.214 1.844 3.02 2.217 2.754 c
1.961 2.396 l
1.689 2.599 1.385 2.763 1.027 2.763 c
0.583 2.763 0.21 2.544 0.21 2.101 c
0.21 1.12 2.271 1.766 2.271 0.319 c
2.271 -0.498 1.642 -0.879 0.879 -0.879 c
0.396 -0.879 -0.039 -0.646 -0.343 -0.288 c
h
f
Q
q 1 0 0 1 500.3851 15.8147 cm
0 0 m
0.452 0.249 l
0.452 -0.958 l
1.51 -0.958 l
1.51 -1.409 l
0.452 -1.409 l
0.452 -3.821 l
0.452 -4.296 0.654 -4.475 1.152 -4.475 c
1.277 -4.475 1.393 -4.475 1.518 -4.46 c
1.518 -4.88 l
1.393 -4.903 1.253 -4.927 1.113 -4.927 c
0.397 -4.927 0 -4.514 0 -3.814 c
0 -1.409 l
-0.521 -1.409 l
-0.412 -0.958 l
0 -0.958 l
h
f
Q
q 1 0 0 1 505.6614 14.1563 cm
0 0 m
-0.179 0.195 -0.474 0.343 -0.832 0.343 c
-1.751 0.343 -2.421 -0.334 -2.421 -1.213 c
-2.421 -1.315 -2.412 -1.431 -2.389 -1.533 c
h
-2.265 -1.937 m
-2.11 -2.295 -1.603 -2.848 -0.879 -2.848 c
-0.311 -2.848 0.179 -2.552 0.599 -2.202 c
0.599 -2.746 l
0.257 -3.089 -0.366 -3.299 -0.849 -3.299 c
-2.055 -3.299 -2.871 -2.389 -2.871 -1.206 c
-2.871 -0.024 -2.001 0.794 -0.832 0.794 c
-0.117 0.794 0.474 0.335 0.708 -0.116 c
h
f
Q
q 1 0 0 1 507.6142 10.8881 cm
0 0 m
0 3.969 l
0.451 4.062 l
0.451 3.393 l
0.467 3.393 l
0.646 3.782 1.144 4.062 1.51 4.062 c
2.132 4.062 2.365 3.852 2.653 3.416 c
2.917 3.813 3.337 4.062 3.766 4.062 c
4.482 4.062 5.074 3.72 5.074 2.911 c
5.074 0.063 l
4.622 0 l
4.622 2.817 l
4.622 3.315 4.28 3.657 3.797 3.657 c
3.096 3.657 2.762 3.19 2.762 2.483 c
2.762 0.063 l
2.311 0 l
2.311 2.817 l
2.311 3.315 1.968 3.657 1.486 3.657 c
0.786 3.657 0.451 3.19 0.451 2.483 c
0.451 0.063 l
h
f
Q
q 1 0 0 1 514.2742 11.7366 cm
0 0 m
0.295 -0.28 0.56 -0.429 0.981 -0.429 c
1.44 -0.429 1.821 -0.187 1.821 0.295 c
1.821 1.276 -0.241 0.708 -0.241 2.077 c
-0.241 2.794 0.382 3.214 1.051 3.214 c
1.525 3.214 1.844 3.02 2.218 2.754 c
1.961 2.396 l
1.689 2.599 1.386 2.763 1.028 2.763 c
0.584 2.763 0.21 2.544 0.21 2.101 c
0.21 1.12 2.272 1.766 2.272 0.319 c
2.272 -0.498 1.642 -0.879 0.879 -0.879 c
0.396 -0.879 -0.038 -0.646 -0.342 -0.288 c
h
f
Q
q 1 0 0 1 527.5829 36.5892 cm
0 0 m
-0.718 0 l
-0.718 3.633 l
-0.739 3.633 l
-2.165 0 l
-2.618 0 l
-4.044 3.633 l
-4.066 3.633 l
-4.066 0 l
-4.784 0 l
-4.784 4.351 l
-3.675 4.351 l
-2.376 1.045 l
-1.098 4.351 l
0 4.351 l
h
-5.671 3.77 m
-7.033 3.77 l
-7.033 0 l
-7.751 0 l
-7.751 3.77 l
-9.114 3.77 l
-9.114 4.351 l
-5.671 4.351 l
h
f
Q
EMC
Q
BT
/GS1 gs
0 Tw 8 0 0 8 56.6929 39.5623 Tm
(For details, spare parts and more products, visit )Tj
/T1_0 1 Tf
[(www)55 (.elme.com)]TJ
/GS0 gs
/T1_2 1 Tf
0.025 Tw 0 6 -6 0 582.6118 722.8347 Tm
(\251March 2019 ELME Spreader AB)Tj
ET
endstream
endobj
23 0 obj
<>stream
Adobe d
x
c !1AQ"aq2B#3R $%CbrSc
45DEdef&'()*6789:FGHIJTUVWXYZghijstuvwxyz
U !1AQ"aq2B#Rbr$3C4DSc
%&'()*5678Tdst9:EFGHIJUVWXYZefghijuvwxyz ? S j_+5$ⶒi^%5[;J-ETDjkB(PҪЭDץbQw5zx^X$r΅(/XK"fVq-ENk"-Jfm\ϊe
ZSg
na)}e)^nRů+#*9catJ&e [>mFM>Jtӡ\Dtl:g
&@RŎm
ۧz
e\iKJwzΔmpTjTuq:V+Imq>ۖ'V˺xTTeQڔ"l긂w^MӉ%Ӈ5qK)_ӭadZL9Dױ/ n`yzD۶N7܂JTASi P06d٬X#ZV$@4bAj/ _Nk 엤-W,@Xhisҽ{%~a^4=g
,`_aX9/k
kLH25^ķkW:(&Pօ
^Gۢ5iQˠ$VVq"aiz$Vpܽ+=z5 W-xKtJbڤfr\'~89CnMY]mU)ġ#ʖ.ZKRPȤm}AP?
Okq#'0t+Mfڅm$Y"vz˴>~P|kWlƛ[